page_banner

ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରି-ଇନସୁଲେଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ ପଲିୟୁରେଥନ୍ ଫୋମ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ ଓଭରହେଡ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ |

ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରି-ଇନସୁଲେଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ ପଲିୟୁରେଥନ୍ ଫୋମ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ ଓଭରହେଡ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

କ୍ରବନ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ରାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ |ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ କିମ୍ବା ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ ହେଉଛି କ୍ରାଇମ୍ ଏବଂ ୱେଲଡିଂ ପରେ ସାଧାରଣତ 6 6 ମିଟର ମାପ |କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ ରାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟିଲ ପାଇପ୍ ରେ ସରଳ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଉଚ୍ଚ ଉତ୍ପାଦନ ଦକ୍ଷତା, ଅନେକ କିସମ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଶକ୍ତି ସାଧାରଣତ se ବିହୀନ ଇସ୍ପାତ ପାଇପ୍ ଠାରୁ କମ୍ ଅଟେ |


  • ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା:ବଙ୍କା, ୱେଲଡିଂ, ସଜାଇବା, କାଟିବା, ପିଚ୍ କରିବା |
  • ଯାଞ୍ଚ:SGS, TUV, BV, କାରଖାନା ଯାଞ୍ଚ |
  • ପ୍ରଶବ ସମୟ:3-15 ଦିନ (ପ୍ରକୃତ ଟନେଜ୍ ଅନୁଯାୟୀ)
  • ବନ୍ଦର ସୂଚନା:ତିଆନ୍ଜିନ୍ ବନ୍ଦର, ସାଂଘାଇ ବନ୍ଦର, କଳିଙ୍ଗ ବନ୍ଦର ଇତ୍ୟାଦି |
  • ପ୍ରୟୋଗ:ଫ୍ଲୁଇଡ୍ ପାଇପ୍, ବଏଲର ପାଇପ୍, ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ପାଇପ୍, ଗଠନ ପାଇପ୍ |
  • ବିଭାଗ ଆକୃତି:ଗୋଲାକାର |
  • ଦ Length ର୍ଘ୍ୟ:12M, 6m, 6.4M, 2-12m, କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ |
  • ପ୍ରମାଣପତ୍ର:ISO9001
  • ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

    ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

    ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରି-ଇନସୁଲେଟେଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ ପଲିୟୁରେଥନ୍ ଫୋମ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ ଓଭରହେଡ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ ପାଇଁ ଆମର କମ୍ପାନୀ “ଗୁଣବତ୍ତା ହେଉଛି କମ୍ପାନୀର ଜୀବନ, ​​ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଛି ଏହାର ପ୍ରାଣ” ନୀତିରେ ଲାଗିଛି, ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗର ନୂତନ ଏବଂ ବୃଦ୍ଧ କ୍ରେତାମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ | ଭବିଷ୍ୟତର ବ୍ୟବସାୟ ସଙ୍ଗଠନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆମକୁ ଡାକିବା ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଫଳାଫଳରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀ!
    ଆମର କମ୍ପାନୀ “ଗୁଣବତ୍ତା ହେଉଛି କମ୍ପାନୀର ଜୀବନ, ​​ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଛି ଏହାର ପ୍ରାଣ” ନୀତିରେ |ଚାଇନାର ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ପ୍ରତିରୋଧକ ପାଇପ୍ ଏବଂ ଏପୋକ୍ସି ରେସିନ୍ ସିଧାସଳଖ ପୋତା ଯାଇଥିବା ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ |, ସେମାନେ ଦୃ urdy ମଡେଲିଂ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି |ଶୀଘ୍ର ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କେବେବି ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଚମତ୍କାର ଭଲ ଗୁଣର ଆବଶ୍ୟକତା |“ଚତୁରତା, ଦକ୍ଷତା, ୟୁନିଅନ୍ ଏବଂ ଇନୋଭେସନ୍” ର ନୀତି ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ |ନିଗମଏହାର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା, ଏହାର ସଂଗଠନ ବ raise ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରୟାସ |ରଫିଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ରପ୍ତାନି ସ୍କେଲ୍ ବ raise ାନ୍ତୁ |ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମର ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଶା ଅଛି ଏବଂ ଆଗାମୀ ବର୍ଷରେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ବିତରଣ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |

    ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

    ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | ୱେଲଡେଡ୍ କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ |
    ସାମଗ୍ରୀ API 5L / A53 / A106 GRADE B ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଯାହା ଗ୍ରାହକ ପଚାରିଥିଲେ |
    ଆକାର ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ 17-914mm 3/8 ″ -36 ″
    କାନ୍ଥ ମୋଟା | SCH10 SCH20 SCH30 STD SCH40 SCH60 XS SCH80 |
    SCH100 SCH120 SCH140 SCH160 XXS |
    ଦ Length ର୍ଘ୍ୟ | ଏକକ ରାଣ୍ଡମ୍ ଲମ୍ବ / ଡବଲ୍ ରାଣ୍ଡମ୍ ଲମ୍ବ |
    5m-14m, 5.8m, 6m, 10m-12m, 12m କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ଅନୁରୋଧ ଭାବରେ |
    ସମାପ୍ତ ହୁଏ | ସାଧା ଶେଷ / ବେଭେଲଡ୍, ଉଭୟ ମୁଣ୍ଡରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ କ୍ୟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ, କଟା କ୍ୱେର୍, ଗ୍ରୀଭ୍, ଥ୍ରେଡ୍ ଏବଂ କପଲିଂ ଇତ୍ୟାଦି |
    ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିକିତ୍ସା | ଖାଲି, ପେଣ୍ଟିଂ କଳା, ବର୍ଣ୍ଣିଡ୍, ଗାଲ୍ଭାନାଇଜଡ୍, ଆଣ୍ଟି-କରୋଜିନ୍ 3PE PP / EP / FBE ଆବରଣ |
    ଯାନ୍ତ୍ରିକ ପଦ୍ଧତି | ହଟ-ଗଡ଼ାଯାଇଥିବା / ଶୀତଳ-ଅଙ୍କିତ / ହଟ-ବିସ୍ତାରିତ |
    ପରୀକ୍ଷା ପଦ୍ଧତି ଚାପ ପରୀକ୍ଷା, ତ୍ରୁଟି ଚିହ୍ନଟ, ଏଡି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରୀକ୍ଷା, ହାଇଡ୍ରୋ ଷ୍ଟାଟିକ୍ ପରୀକ୍ଷା |
    କିମ୍ବା ଅଲଟ୍ରାସୋନିକ୍ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ରାସାୟନିକ ଏବଂ
    ଶାରୀରିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଯାଞ୍ଚ |
    ପ୍ୟାକେଜିଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଷ୍ଟିଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ସହିତ ବଣ୍ଡଲରେ ଛୋଟ ପାଇପ୍, ଖାଲି ଖଣ୍ଡ;ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବୁଣା ସହିତ ଆଚ୍ଛାଦିତ |
    ବ୍ୟାଗ;କାଠ କେସ୍; ଉଠାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ; 20ft 40ft କିମ୍ବା 45ft ପାତ୍ରରେ କିମ୍ବା ବହୁଳ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି;
    ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଅନୁଯାୟୀ |
    ଉତ୍ପତ୍ତି ଚୀନ୍
    ଆବେଦନ ତେଲ ଗ୍ୟାସ ଏବଂ ଜଳ ଯୋଗାଇବା |
    ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଯାଞ୍ଚ | SGS BV MTC
    ବାଣିଜ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ FOB CIF CFR |
    ଦେୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ FOB 30% T / T, ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ 70% |
    CIF 30% ପ୍ରି-ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ବାଲାନ୍ସ |
    କିମ୍ବା ଦୃଷ୍ଟିହୀନ 100% L / C |
    MOQ 10 ଟନ୍ |
    ଯୋଗାଣ କ୍ଷମତା | 5000 T / M
    ପ୍ରଶବ ସମୟ ସାଧାରଣତ advance ଅଗ୍ରୀମ ଦେୟ ପାଇବା ପରେ 7-10 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ |
    DN OD
    ବାହାରେ ବ୍ୟାସ |
    ASTM A36 GRଏକ ରାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ | BS1387 EN10255
    SCH10S STD SCH40 ଆଲୋକ ମଧ୍ୟମ ଆକାଶ
    MM INCH MM (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
    15 1/2 / ”” 21.3 2.11 2.77 2 2.6 -
    20 3/4 ” 26.7 2.11 2.87 2.3 2.6 3.2
    25 1 ” 33.4 2.77 3.38 2.6 3.2 4
    32 1-1 / 4 ” 42.2 2.77 3.56 2.6 3.2 4
    40 1-1 / 2 ” 48.3 2.77 3.68 2.9 3.2 4
    50 2 ” 60.3 2.77 3.91 2.9 3.6 4.5
    65 2-1 / 2 ” 73 3.05 5.16 3.2 3.6 4.5
    80 3 ” 88.9 3.05 5.49 3.2 4 5
    100 4 ” 114.3 3.05 6.02 3.6 4.5 5.4
    125 5 ” 141.3 3.4 6.55 - 5 5.4
    150 6 ” 168.3 3.4 7.11 - 5 5.4
    200 8 ” 219.1 3.76 8.18 - - -

    ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା

    ପ୍ରୟୋଗ

    ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ:
    1. ତରଳ / ଗ୍ୟାସ୍ ବିତରଣ, ଇସ୍ପାତ ଗଠନ, ନିର୍ମାଣ;
    2. ରୋୟାଲ୍ ​​ଗ୍ରୁପ୍ ERW / ୱେଲଡେଡ୍ ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍, ଯାହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଦୃ strong ଯୋଗାଣ କ୍ଷମତା ସହିତ ଇସ୍ପାତ ଗଠନ ଏବଂ ନିର୍ମାଣରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |

    ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ:
    1. ମାଗଣା ନମୁନା ସଂଗ୍ରହ, ବିକ୍ରୟ ପରେ 100% ଗୁଣବତ୍ତା ନିଶ୍ଚିତତା, ଯେକ any ଣସି ଦେୟ ପଦ୍ଧତିକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ;
    2. ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା (OEM & ODM) ଅନୁଯାୟୀ ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ ପାଇପଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଉପଲବ୍ଧ!କାରଖାନା ମୂଲ୍ୟ ଆପଣ ROYAL GROUP ରୁ ପାଇବେ |

    ସର୍ବପ୍ରଥମେ, କଞ୍ଚାମାଲ ଅନାବରଣ: ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ବିଲେଟ୍ ସାଧାରଣତ steel ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ଅଟେ କିମ୍ବା ଏହା ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଷ୍ଟିଲରେ ନିର୍ମିତ, ତା’ପରେ କୋଇଲ୍ ଚଟାଣ ହୋଇଯାଏ, ଫ୍ଲାଟ ଏଣ୍ଡ୍ କଟାଯାଇ ୱେଲ୍ଡେଡ୍-ଲୁପର୍-ଫର୍ମିଂ-ୱେଲଡିଂ-ଭିତର ଏବଂ ବାହ୍ୟ ୱେଲ୍ଡ ବିଡ୍ | ଅପସାରଣ-ପୂର୍ବ-ସଂଶୋଧନ-ଇନଡକ୍ସନ୍ ଉତ୍ତାପ ଚିକିତ୍ସା-ଆକାର ଏବଂ ସିଧା-ଏଡି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରୀକ୍ଷଣ-କଟିଙ୍ଗ- ଜଳ ଚାପ ଯାଞ୍ଚ - ଉଠାଇବା - ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଗୁଣାତ୍ମକ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ଆକାର ପରୀକ୍ଷା, ପ୍ୟାକେଜିଂ - ଏବଂ ପରେ ଗୋଦାମ ବାହାରେ |

    1 焊管 生产 流程

    图片 6

    ପ୍ୟାକିଂ ଏବଂ ପରିବହନ

    ପ୍ୟାକେଜିଂ ସାଧାରଣତ naked ଉଲଗ୍ନ, ଷ୍ଟିଲ୍ ତାର ବାନ୍ଧିବା, ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
    ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବିଶେଷ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ଆପଣ କଳଙ୍କ ପ୍ରୁଫ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର |

    ପରିବହନ:ଏକ୍ସପ୍ରେସ (ନମୁନା ବିତରଣ), ବାୟୁ, ରେଳ, ସ୍ଥଳ, ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ (FCL କିମ୍ବା LCL କିମ୍ବା ବଲ୍କ)

    图片 2

    图片 3

    客户 来访 2

    FAQ

    ପ୍ର: ua ନିର୍ମାତା କି?

    ଉ: ହଁ, ଆମେ ଚାଇନାର ତିଆନ୍ଜିନ୍ ସହରର ଡାକିୟୁଜୁଆଙ୍ଗ ଗାଁରେ ସ୍ପିରାଲ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ନିର୍ମାତା |

    ପ୍ର: ମୁଁ କେବଳ ଅନେକ ଟନ୍ ଟ୍ରାଏଲ୍ ଅର୍ଡର ପାଇ ପାରିବି କି?

    ଉ: ଅବଶ୍ୟ |ଆମେ LCL ସର୍ଭାଇସ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଗୋ ପଠାଇ ପାରିବା | (କମ୍ ପାତ୍ର ଧାରଣ)

    ପ୍ର: ଆପଣଙ୍କର ଦେୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ଅଛି କି?

    ଉ: ବଡ କ୍ରମାଙ୍କ ପାଇଁ, 30-90 ଦିନ L / C ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇପାରେ |

    ପ୍ର: ଯଦି ନମୁନା ମାଗଣା?

    ଉ: ନମୁନା ମାଗଣା, କିନ୍ତୁ କ୍ରେତା ମାଲ ପରିବହନ ପାଇଁ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରେ |

    ପ୍ର: ଆପଣ ସୁନା ଯୋଗାଣକାରୀ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତତା କରନ୍ତି କି?

    ଉ: ଆମେ ସାତ ବର୍ଷର ଶୀତଳ ଯୋଗାଣକାରୀ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତତାକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁ। ଆମର କମ୍ପାନୀ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରି-ଇନସୁଲେଟେଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପାଇପ୍ ପଲିୟୁରେଥନ୍ ଫୋମ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ ଓଭରହେଡ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇଁ “ଗୁଣବତ୍ତା ହେଉଛି କମ୍ପାନୀର ଜୀବନ, ​​ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଛି ଏହାର ପ୍ରାଣ” | ପାଇପ୍, ଭବିଷ୍ୟତର ବ୍ୟବସାୟ ସଙ୍ଗଠନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆମକୁ ଡାକିବା ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଫଳାଫଳରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀର ନୂତନ ଏବଂ ବୃଦ୍ଧ କ୍ରେତାମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁ!
    ଉଚ୍ଚ ମାନଚାଇନାର ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ପ୍ରତିରୋଧକ ପାଇପ୍ ଏବଂ ଏପୋକ୍ସି ରେସିନ୍ ସିଧାସଳଖ ପୋତା ଯାଇଥିବା ଇନସୁଲେସନ୍ ପାଇପ୍ |, ସେମାନେ ଦୃ urdy ମଡେଲିଂ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି |ଶୀଘ୍ର ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କେବେବି ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଚମତ୍କାର ଭଲ ଗୁଣର ଆବଶ୍ୟକତା |“ଚତୁରତା, ଦକ୍ଷତା, ୟୁନିଅନ୍ ଏବଂ ଇନୋଭେସନ୍” ର ନୀତି ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ |ନିଗମଏହାର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା, ଏହାର ସଂଗଠନ ବ raise ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରୟାସ |ରଫିଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ରପ୍ତାନି ସ୍କେଲ୍ ବ raise ାନ୍ତୁ |ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମର ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଶା ଅଛି ଏବଂ ଆଗାମୀ ବର୍ଷରେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ବିତରଣ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ |